Блог

Дата публикации: 4 июля 2026 г.
Последнее обновление: 4 июля 2026 г.

Важно: универсального срока действия справки о несудимости не существует. Всё зависит от страны, выдавшей документ, а также от учреждения, в которое вы его предоставляете.

Именно поэтому вокруг этой темы возникает больше всего вопросов.

Одни уверены, что справка действует только 90 дней. Другие считают, что её можно использовать полгода или даже год. В результате кто-то заказывает новый документ без необходимости, а кто-то получает отказ, потому что справка оказалась слишком «старой» для конкретной процедуры.

Разберёмся, как это работает на самом деле.

Краткий ответ

У самой справки о несудимости, как правило, нет официального срока действия. Однако организация, в которую вы подаёте документы, может принимать только справки, выданные не ранее определённого срока. Именно поэтому перед оформлением документа важно учитывать требования конкретной процедуры.

Что чаще всего ищут по этой теме?

Если вы нашли эту статью, скорее всего, вас интересует один из следующих вопросов:

•⁠  ⁠сколько действует справка о несудимости;

•⁠  ⁠какой срок действия справки о несудимости для Испании;

•⁠  ⁠действительна ли справка о несудимости через 3 месяца;

•⁠  ⁠влияет ли апостиль на срок действия справки;

•⁠  ⁠нужно ли получать новую справку для подачи документов в Испании.

Ниже подробно разберём каждый из этих вопросов.

Есть ли у справки о несудимости официальный срок действия?

Как правило, сама справка о несудимости не имеет срока действия, если иное прямо не указано в документе или законодательстве страны, которая её выдала.

Справка подтверждает, что на дату её выдачи в государственных реестрах отсутствовали сведения о судимости (или содержалась информация о её наличии).

Однако это не означает, что её обязаны принимать неограниченное время.

Почему тогда говорят, что справка действует 3 месяца?

Во многих случаях ограничение устанавливает не страна, выдавшая справку, а организация, в которую подаются документы.

Она вправе определить, что документ должен быть выдан не ранее определённого срока — например, за последние 90 дней или 3 месяца.

Поэтому одна и та же справка может подойти для одной процедуры и не подойти для другой.

Какой срок действия справки о несудимости в Испании?

Единого правила для всех процедур в Испании не существует.

Например, правила могут отличаться при подаче документов на гражданство Испании, оформление вида на жительство, регистрацию брака, трудоустройство или поступление в учебное заведение. Именно поэтому перед получением справки важно понимать, для какой цели она понадобится.

Также значение имеют:

•⁠  ⁠цель подачи документа;

•⁠  государственный орган, который рассматривает документы;

•⁠  ⁠страна, выдавшая справку;

•⁠  ⁠особенности конкретной административной процедуры.

Поэтому перед оформлением справки важно заранее уточнить правила именно той организации, куда вы планируете её подавать.

Влияет ли апостиль на срок действия справки?

Нет.

Апостиль подтверждает подлинность подписи и печати должностного лица, выдавшего документ. Он не продлевает и не сокращает срок принятия справки.

Если принимающий орган требует недавно выданную справку, наличие апостиля не отменяет это условие.

Подробнее о том, что такое апостиль и когда он требуется, читайте в отдельной статье.

Влияет ли присяжный перевод?

Нет.

Присяжный перевод подтверждает содержание документа на испанском языке, но не изменяет дату его выдачи.

Если потребуется получить новую справку, как правило, понадобится выполнить и новый присяжный перевод.

О том, в каких случаях требуется присяжный перевод в Испании, мы подробно рассказываем в отдельной статье.

Что делать, если справка уже «старая»?

Если организация принимает только недавно выданные документы, обычно потребуется:

•⁠  ⁠ получить новую справку;

•⁠  ⁠ поставить апостиль (если это необходимо);

•⁠  ⁠ выполнить новый присяжный перевод на испанский язык.

Поэтому лучше заранее уточнить правила именно вашей процедуры. Это поможет избежать повторного оформления документов и лишних расходов.

Что показывает наша практика

В «Апостиль.ES» мы регулярно сталкиваемся с ситуациями, когда клиенты получают противоречивую информацию о сроке действия справки.

Практика показывает, что именно этот вопрос становится одной из самых частых причин повторного оформления документов и дополнительных расходов.

Например, человек оформил справку заранее, а затем несколько месяцев собирал остальные документы. Когда пакет был готов, оказалось, что принимающий орган требует более свежую дату выдачи. В результате пришлось повторно получать справку, снова оформлять апостиль и делать новый присяжный перевод.

Бывает и наоборот: человек уверен, что его справка уже недействительна, хотя для конкретной процедуры документ ещё подходит. В итоге он тратит время и деньги на повторное оформление без необходимости.

Именно поэтому мы всегда рекомендуем ориентироваться не на советы знакомых или информацию из интернета, а на официальные правила того органа, куда будут подаваться документы.

Самые распространённые ошибки

Ошибка №1. Заказать справку заранее «на всякий случай».

Пока человек собирает остальные документы, срок, установленный принимающим органом, может закончиться.

Ошибка №2. Ориентироваться на советы знакомых.

То, что подошло одному человеку, может не подойти для другой процедуры или другого региона Испании.

Ошибка №3. Считать, что после апостиля срок начинается заново.

Это неверно. Основное значение имеет дата выдачи самой справки.

Ошибка №4. Не уточнить правила принимающего органа.

Именно это чаще всего становится причиной повторного оформления документов.

Часто задаваемые вопросы

Справка действует 90 дней или 3 месяца?

Это зависит не от самой справки, а от условий организации, которая её принимает.

Если на справке не указан срок действия, почему её могут не принять?

Потому что принимающий орган вправе установить собственные требования к дате выдачи документа.

Можно ли использовать одну и ту же справку несколько раз?

Да, если принимающая организация готова принять документ с такой датой выдачи.

Нужно ли получать новую справку, если уже есть апостиль?

Если принимающий орган требует более свежий документ, обычно потребуется оформить новую справку. Соответственно, для неё снова потребуется апостиль и, при необходимости, присяжный перевод.

Можно ли получить новую справку, если предыдущая ещё подходит?

Да. Если принимающий орган требует более свежую дату выдачи документа или вы хотите избежать риска отказа при подаче документов, можно оформить новую справку о несудимости. При необходимости для неё также оформляются апостиль и присяжный перевод.

Важно

Информация, размещённая в этой статье, носит справочный характер и подготовлена на основании законодательства, официальных требований и практического опыта редакции «Апостиль.ES» на дату публикации.

Поскольку требования государственных органов и порядок подачи документов могут изменяться, перед оформлением документов рекомендуем уточнить актуальные правила именно для вашей процедуры.

Если у вас возникли сомнения, специалисты «Апостиль.ES» помогут проверить требования, подобрать правильный комплект документов и избежать лишних расходов, связанных с повторным оформлением.

Нужна помощь?

Если вы сомневаетесь, подходит ли ваша справка о несудимости для подачи документов в Испании, лучше уточнить это заранее.

Мы поможем проверить требования именно для вашей процедуры, подскажем, нужен ли новый документ, требуется ли апостиль и присяжный перевод, а также поможем оформить всё дистанционно.

Чем раньше вы уточните правила именно для своей процедуры, тем меньше риск лишних расходов, повторного оформления документов и задержек при подаче.

С 30 апреля 2021 года испанские нотариусы вправе проводить полную регистрацию брака. Говоря о «полной регистрации», мы имеем в виду оба этапа:

• Первый – вынесение предварительного акта, разрешающего сторонам вступить в брак;
• Второй – официальная регистрация брака.

До 30 апреля нотариусы в Испании уполномочены были проводить лишь второй этап регистрации, а первый – самый важный – оставался в ведении Гражданских реестров. Т.е. проверкой документов, оценкой правоспособности, определением, не является ли брак фиктивным, проведением собеседования и прочими обязательными формальностями занимались Гражданские реестры.

Загруженность Гражданских реестров и общая неповоротливость испанской бюрократической машины приводили к тому, что заветного разрешения пары ожидали месяцами. Более того, нельзя было выбрать менее загруженный реестр, т.к. подача документов и регистрация должны были проходить по месту жительства одной из сторон.

Но наконец-то ситуация изменилась к лучшему, и сейчас всю процедуру подготовки и регистрации можно пройти у испанских нотариусов, минуя Гражданские реестры. Не существует никаких территориальных ограничений, никакой привязки к месту жительства: нотариуса можно выбрать любого в любом городе и регионе страны. Ожидается, что нотариальная регистрация брака, включающая оба этапа, будет занимать примерно две недели.

Что касается документов для регистрации брака в Испании, то в данном вопросе ничего не изменилось. Т.е. изменения касаются только и исключительно организационного процесса и регистрирующего органа. Со списком документов вы можете ознакомиться в нашей статье ➝«Замуж за испанца» . Мы рекомендуем заранее запросить у нотариуса список требуемых документов, т.к. от региона к региону он может отличаться.

Со своей стороны мы готовы предложить помощь в истребовании и оформлении документов, необходимых для регистрации брака в Испании: свидетельств о рождении, свидетельств о браке, разводе или смерти супруга (если имелся предыдущий брак), справок о гражданском состоянии и т.д.

Мы работаем со многими странами бывшего СССР (Россией, Украиной, Белоруссией, Казахстаном, Узбекистаном, Азербайджаном и другими) и готовы в максимально короткие сроки оформить недостающие документы под ключ: истребовать, легализовать (поставить Апостиль) и перевести на испанский язык через присяжного переводчика (Traductor jurado).

Подготовленные таким образом иностранные документы могут быть представлены в любые официальные органы Испании. А вам самим не придется выезжать из страны, оформлять доверенность на родственников или друзей, тратить лишнее время и деньги на хождение по инстанциям.  

Трудовая оседлость (Arraigo laboral) в Испании – третий вид легализации ввиду особых обстоятельств: самый непростой и редко используемый.

КТО МОЖЕТ ЗАПРАШИВАТЬ РЕЗИДЕНЦИЮ ПО ТРУДОВОЙ ОСЕДЛОСТИ В ИСПАНИИ

Резиденцию по трудовой оседлости может запрашивать иностранный гражданин, нелегально проживший в Испании не менее 2 лет и отработавший – также нелегально – не менее 6 месяцев. Факт нелегальной работы – ключевой, т.к. его потребуется доказать.

ОСНОВНОЙ СПИСОК ДОКУМЕНТОВ

Заявление формы ЕХ-10 “Autorización de residencia/residencia y trabajo por circunstancias excepcionales” заполняется и подписывается лично заявителем в двух экземплярах, и к нему прикладываются следующие документы:

✓ Копии всех страниц действующего загранпаспорта (срок действия должен составлять не менее 4 месяцев на момент принятия заявления к рассмотрению)

✓ Сертификат о регистрации по месту жительства (Certificado histórico de empadronamiento), который подтвердит, что заявитель проживал в Испании, по меньшей мере, 2 года. При отсутствии прописки представляются любые иные документы, способные подтвердить факт проживания: справки из медучреждений, сертификаты учебных центров и т.д.

✓ Справка о несудимости, апостилированная и переведенная на испанский язык присяжным переводчиком. Справка запрашивается в стране, где заявитель постоянно проживал до своего переезда в Испанию. Истребование справки из России, Украины, Казахстана, Узбекистана и Белоруссии занимает определенное время, это нужно учитывать при подготовке документов для подачи в миграционную службу. Мы берем на себя все хлопоты, связанные с получением справок о несудимости и их последующей легализацией и переводом. Готовые документы мы отправляем клиентам в любую точку Испании. В любое время вы можете связаться с нами и задать интересующие вас вопросы касательно сроков и стоимости услуги.

✓ Документ, подтверждающий факт работы: решение суда или административное заключение, оформленное по итогам проверки, проведенной трудовой инспекцией или инспекцией соцстраха. В качестве дополнительных доказательств могут использоваться свидетельские показания, переписки, фотографии. Очевидно, что в основе легализации по трудовой оседлости всегда лежит конфликт между работником и работодателем, использующим нелегальный труд. Легализация одного обернется серьезными проблемами для другого.

Ни заключение о социальной интеграции, ни наличие родственных связей, ни трудовой договор при запросе резиденции по трудовой оседлости не требуются. Т.е. это одновременно самый простой способ легализации в плане документов, и самый сложный в морально-этическом плане.

Семейная оседлость (Arraigo familiar) в Испании – особый вид на жительство, оформляемый в силу особых обстоятельств. В отличие от социальной и трудовой оседлости, семейная не требует непрерывного пребывания на территории Испании в статусе нелегала в течение определенного срока.

КТО МОЖЕТ ЗАПРАШИВАТЬ РЕЗИДЕНЦИЮ ПО СЕМЕЙНОЙ ОСЕДЛОСТИ В ИСПАНИИ

На легализацию по семейной оседлости в Испании вправе рассчитывать две категории иностранных граждан:

• Родители детей, имеющих гражданство Испании. Т.е. если несовершеннолетний ребенок имеет гражданство Испании, проживает совместно с родителем и находится на его иждивении, либо оформлена совместная опека, то такой родитель получает право на легализацию по семейной оседлости.
• Дети, чьи родители имеют гражданство Испании по происхождению. Испанцами по происхождению являются дети, чьи мать и/или отец являются гражданами Испании, дети, родившиеся в Испании от родителей-иностранцев, которые сами (или хотя бы один из них) родились в Испании и некоторые другие категории граждан.
  
  ОСНОВНОЙ СПИСОК ДОКУМЕНТОВ

Если речь идет о родителях, чьи дети являются гражданами Испании, то в список основных документов входят:

• Свидетельство о регистрации по месту жительства (прописка), подтверждающий совместное проживание, либо, в случае совместного опекунства – решение суда об опеке и присуждении алиментов.
• Свидетельство о рождении, подтверждающее родственную связь. Если ребенок родился не в Испании, а, например, в России или Украине, необходимо представить свидетельство ЗАГС. В случае если документ был утерян или испорчен, либо необходимо получить его дубликат, а затем пройти процедуру легализации (поставить Апостиль) и сделать присяжный перевод на испанский язык, вы можете обратиться к нам: мы занимаемся всеми вопросами, связанными с истребованием документов из России, Украины, Казахстана, Узбекистана и Белоруссии и последующей их подготовкой к представлению в официальные органы Испании.

Если речь идет о детях, чьи родители являются гражданами Испании по происхождению, то в список основных документов также входит свидетельство о рождении, подтверждающее родственную связь.

Возможно, потребуется также представить свидетельства о браке, разводе или справку о смене фамилии: перечень необходимых документов определяется индивидуально. Какие бы документы вам не потребовались, мы готовы взять на себя все хлопоты по их оформлению.

И в первом, и во втором случае все совершеннолетние заявители обязаны представить справку о несудимости, выданную официальными органами власти страны предыдущего места жительства. Справка о несудимости имеет ограниченный срок действия (всего 3 месяца), что необходимо учитывать при подготовке пакета документов. Мы можем взять на себя все хлопоты, связанные с получением, легализацией и переводом справок о несудимости из России, Украины, Казахстана, Узбекистана и Белоруссии. Подготовка документов ведется в строго установленные сроки, что позволяет избежать потери времени для наших клиентов, и дает возможность заранее планировать дату подачи заявления в миграционную службу.  

Список документов и требований может отличаться в зависимости от того, в каком регионе Испании проживает заявитель.

При получении резиденции по семейной оседлости есть нюанс: справка о несудимости входит в перечень обязательных документов, но при этом факт судимости (если это отражено в справке) не является основанием для отказа. Т.е. при легализации по социальной или трудовой оседлости наличие судимости ставит крест на положительном решении, но семейная оседлость – случая особый, и какие-либо проблемы с законом в прошлом не могут воспрепятствовать воссоединению детей и родителей.

Тем не менее, миграционная служба может отказать в резиденции, и в этом случае неправомочное решение должно быть обжаловано. С этим вопросом вы также можете обратиться к нам: адвокат, специализирующийся на правах иностранцев, детально разберет ваш случай и поможет решить вопрос в самые короткие сроки.

Социальная оседлость в Испании – это особый и очень востребованный вид на жительство, оформляемый непосредственно на территории страны. Если при оформлении других резиденций (внж) одним из основных требований является не нарушать визовый режим и не находиться в стране нелегально, то в данном случае все наоборот: только нелегал вправе рассчитывать на легализацию по оседлости (конечно, при условии соблюдения целого ряда требований).

Резиденция по социальной оседлости (Arraigo social) относится к резиденциям, оформляемым ввиду особых обстоятельств (Autorizaciones de residencia porcircunstanciasexcepcionales) и регулируется особыми нормами законодательства.

КТО МОЖЕТ ПРЕТЕНДОВАТЬ НА СОЦИАЛЬНУЮ ОСЕДЛОСТЬ В ИСПАНИИ

Резиденцию по социальной оседлости в Испании вправе запросить иностранные граждане, нелегально и непрерывно прожившие в стране не менее трех лет, не имеющие за плечами судимости. Для получения права на работу необходимо иметь трудовой договор, т.е. подтвердить наличие работодателя, готового принять вас на работу на полную занятость и на срок не менее одного года. Для получения резиденции без права на работу необходимо подтвердить наличие средств, достаточных для проживания и позволяющих не вести трудовую деятельность. При этом можно показывать как собственные средства (накопления, пассивный доход и проч.), так и доход семьи (при наличии близкого родственника-резидента). 

ОСНОВНОЙ СПИСОК ДОКУМЕНТОВ

К заявлению установленного образца ЕХ-10 “Autorización de residencia/residencia y trabajo por circunstancias excepcionales”, заполненному и подписанному в двух экземплярах, необходимо приложить:

• Копии всех страниц загранпаспорта. Оставшийся срок действия паспорта на момент подачи заявления должен составлять не менее 4 месяцев.
• Сертификат о регистрации по месту жительства (Certificado histórico de empadronamiento), подтверждающий, что вы были зарегистрированы и проживали в стране не менее 3 лет. Если прописки нет, можно представить любые документы, способные подтвердить ваше проживание в стране (справки о госпитализации, справки из учебных центров о прохождении курсов и проч.).
• Справку о несудимости, выданную официальными органами страны, где заявитель проживал до переезда в Испанию. Этот важный документ имеет ограниченный срок действия – всего 3 месяца, поэтому запрашивать его необходимо в последнюю очередь, когда основной список документов практически готов. Справка должна быть апостилирована и переведена на испанский язык присяжным переводчиком. Мы берем на себя все хлопоты, связанные с получением справок о несудимости из России, Украины, Казахстана, Узбекистана и Белоруссии: истребуем, апостилируем, сделаем присяжный перевод и отправим клиенту в любую точку Испании. Мы работаем в рамках жестко установленных сроков, поэтому наши клиенты всегда знают, когда получат готовый документ, и могут заранее планировать дату подачи всего пакета документов в миграционную службу. Если у вас есть вопросы и сомнения, обращайтесь к нам за консультацией: мы поможем составить план истребования и подготовки документов, чтобы вся процедура заняла минимальное время.
• Документы, подтверждающие наличие семейной связи с резидентом (резидентами) Испании: свидетельство о браке, о зарегистрированном сожительстве или о рождении. Мы готовы помочь и в этом вопросе: заказать недостающие или утерянные свидетельства ЗАГС, поставить на них Апостиль и сделать присяжный перевод.
• При отсутствии родственных связей с резидентами Испании необходимо будет оформить заключение о социальной интеграции. Для этого необходимо будет пройти собеседование и, как правило, представить сертификат об окончании курсов испанского языка.
• И, наконец, документы экономического характера: либо подтверждающие наличие достаточных средств к проживанию в виде накоплений, пассивного дохода, дохода супруга и проч., либо трудовой договор (полная занятость на год). Если есть желание заняться индивидуальной предпринимательской деятельностью, потребуется представить бизнес-план и документы, подтверждающие достаточную профквалификацию для выбранного направления деятельности.

К заявлению необходимо приложить квитанции об оплате госпошлины (modelo 790-052, графе 2.5 “Autorización de residencia temporal por circunstancias excepcionales”).

Обращаем внимание читателей на важный момент: список документов может отличаться в зависимости от региона. Администрация и миграционные службы каждой испанской провинции имеют собственные требования к документам, а также к процедуре проверки экономической состоятельности работодателя (если пакет документов включает трудовой договор).

ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ НАМ ЗАДАЮТ:

Возможно ли получить ВНЖ без контракта на работу?

Да. Если имеется супруг-резидент, и доход семьи превышает установленный минимальный порог: 200% IPREM – на семью из двух человек, 250% IPREM – на семью из трех человек и далее +50% IPREM на каждого дополнительного члена семьи. Либо если сам заявитель располагает достаточными экономическими средствами: накоплениями, стабильным пассивным доходом (например, от собственности, сдаваемой в аренду, либо от участия в финансово-инвестиционных фондах и проч.).

Возможно ли получить ВНЖ, если была судимость?

Нет. Отсутствие судимости – ключевое требование для получения любого вида на жительство в Испании. Если в справке будут фигурировать сведения о судимости, в виде на жительство заявителю будет отказано.

Возможно ли не предоставлять справку о несудимости если не выезжал из Испании последние 5 лет?

Нет, справка о несудимости – обязательные документ, который должен быть представлен независимо от такого, сколько лет находился заявитель безвыездно в Испании.